Padma - gehaakt olifantje

Ik waagde me nog eens aan een amigurumi. Met katoen dat ik eigenlijk ergens anders voor had gekocht, maar daar te fel vond. Voor dit schattige olifantje vind ik het heel leuk passen. De oogjes zijn in mijn ogen wat overdreven, maar voor de 'testbaby' bleken juist kraaloogjes het leukste onderdeel van gehaakte knuffels.
Padma is een ontwerp van Dawn Toussaint. Het patroon is gratis verkrijgbaar op Ravelry en op het blog van de ontwerpster (in het Engels). Werk je liever met een Nederlandse werkbeschrijving? Dat kan nu ook! In de link hieronder kun je het patroon in het Nederlands als PDF downloaden.
Veel plezier ermee!

Nederlandse vertaling patroon Padma

recykleer setje

Wat is nog leuker dan zelf een nieuw setje maken voor je kind? Daarvoor geen nieuwe stof gebruiken, maar in de lappenmand duiken.

De streepjes komen van een kleutertrui waar een schaar in was gekomen. Het blauw is een oude jurk van mezelf. Samen een heerlijk speelpakje voor kleine broer.

En wat is nog lastiger dan stofjes combineren en daar iets nieuws van maken? Het resultaat fotograferen: :)

Goede voornemens

Januari is al weer bijna voorbij, dus eigenlijk is het al wat laat voor goede voornemens. Maar toch. Vorig jaar deed ik mee met 10 in 11. De eerste maanden werkte dat best goed, maar daarna raakte het lijstje toch in vergetelheid. Daarom dit jaar geen nieuwe lijstjes. Wel twee nieuwe naaivoornemens. Dit jaar wil ik veel kleine projectjes maken waarvoor ik stukjes uit de restjesbak kan gebruiken. Zoals dit luiertasje.

(tuto: Eloleo)
Het tweede voornemen is om zo veel mogelijk te recykleren.

Last year I made a list of 10 projects I wanted to finish in 2011. This year only two sewing resolutions. I want to make lots of small projects for which I can use my stash of fabric leftovers. My second aim is to produce new clothing by upcycling. Like this baby-sweater made from an old maternity-shirt. 

 (pattern: Ottobre)

Tenslotte ook nog wat over dit blog. Mijn bedoeling was om dit blog vooral te gebruiken om de goede ideeën die ik tegenkom op het net te verzamelen en te delen. Maar sinds de komst van Pinterest is daar geen blog meer voor nodig. Daarom zullen hier geen lijstjes meer verschijnen. In de zijbalk staat wel een link naar mijn Pinterest prikborden.
Op een andere manier wil ik toch ook jullie prachtige ideeën blijven verzamelen hier. Ik merkte dat de knutselblogjes het meest bezocht worden. Daarom zal er vanaf morgen elke woensdag op deze plek een link feestje zijn onder de titel 'knutselen op woensdag'. Kom vooral kijken en zet je eigen maaksels erbij.

This blog was meant to collect and share the beautiful ideas I find on the internet. But now there is Pinterest, a weblog is not the right place to do that anymore. Therefore I will no longer publish lists of crafty ideas.
However, I do want to continue sharing all those great ideas. Starting tomorrow I will host a linkparty for crafting with kids, every Wednesday.  So do come back on Wednesday and add your own crafty ideas.

Heb jij ook nog naaivoornemens voor 2012? Blog erover en doe mee aan de giveaway van Very Berry Handmade.

Herfstig setje

Voor de zomer maakte ik van een patroon uit de Ottobre een schattig rompertje. Heerlijk vind ik die rompers met beentjes in de zomer. En omdat Ottobre-patronen altijd groot vallen past het nog steeds. Maar het wordt nu wel een beetje fris. Daarom maakte ik er een broekje en een trui bij. Het was mijn eerste raglantrui op de overlock en ik moet zeggen: dat smaakt naar meer. Als versiering borduurde ik er met de naaimachine een girafje op, de vlekken maakte ik van flockfolie.
En zo ziet dat uit op een baby:

Earlier this year I made this cute onesie (pattern: Ottobre). It still fits but is a bit chilly now. Therefore I made a matching sweater, using the same fabric for the sleeves. The bright colors looked sunny in summer, but the yellow and orange also fit great in autumn.

Herfsttrui

Ik had me voorgenomen voor deze winter voor elk van de kinderen een trui te breien. Dit is de eerste en kleinste en dus makkelijkste. De gekleurde sokkenwol kreeg ik cadeau, maar omdat ik niet zo'n sokkenbreier ben maakte ik er een trui van. En toen vond ik een manier om op sokken te breien op rondbreinaalden en maakte ik toch nog een paar bijpassende sokjes.
Hier vind je het patroon voor de trui en de sokjes.

An autumn sweater for our little brother. The pattern for the sweater can be found here. For the matching socks I used this pattern.

Kiekeboe-quilt

Bij een nieuwe baby horen ook nieuwe cadeautjes.:) Hoewel alle cadeautjes zeer gewaardeerd worden, vooral ook door de grote broer en zus, vind ik het zelf het allerleukste om iets handgemaakts te krijgen. En we zijn ook wat dat betreft weer geweldig verwend. Ze zijn allemaal prachtig, maar dit plaatje wilde ik toch even laten zien. Gemaakt door oma Waubach, naar een idee van Whipstitch, die het weer had uit dit boek.

Eerlijk gezegd vind ik deze nog mooier dan het orgineel.

Babymaaksels - 2

Eerder gaf ik een lijstje met een paar leuke babymaaksels. Twee ervan heb ik intussen ook zelf uitgeprobeerd.

Het babybroekje van Made by Rae is een groot succes. Het was in een halfuurtje helemaal klaar, inclusief knippen! Ideaal voor kraamcadeautjes. Waar je wel op moet letten (wat ik dus niet had gedaan), is dat bij deze mini-maatjes het bovenstuk langer is dan de benen. Let dus op dat je het patroon in de goede richting legt en de juiste naden aan elkaar stikt.
De maat is vergelijkbaar met een 62/68. Ik heb wel nog wat extra naadwaarde toegevoegd bij het kruis en aan de bovenkant.

Dit slaapzakje/bakerzak was wat minder een succes. Het patroon komt van hier. Omdat onze babies nogal groot uitvallen had ik het al wat groter gemaakt dan het oorspronkelijke patroon. Maar het was nog binnen 3 weken te klein. Vooral de voetenzak vind ik erg krap. Als je dit zou willen maken, maak dan de voetenzak zeker langer en breder. Onze kleine beer slaagde er overigens ook bij elk slaapje in om zijn armpjes los te wurmen. Het ziet er leuk uit, maar als je dit wil gebruiken om in te bakeren, kan ik het niet echt aanraden.
Oh ja, en het patroon schrijft voor om fleece te gebruiken voor de voering. Niet doen! Veel te warm! Kies voor iets dan dun en zacht is, flanel (bijv. een oud laken) is ideaal.

Wolk van een baby

Het pakje hebben jullie al eerder kunnen zien, de voetjes nog niet. Die zijn van ons nieuwe zoontje en kleine broertje. Drie weken oud is hij nu. Het is een flinke knul en het gaat heel goed met hem.
Dat betekent wel dat het even stil is op dit blog want we willen nu even tijd nemen om van elkaar te genieten.

Wieg

De laatste maanden is het stiller op dit blog dan ik eigenlijk zou willen. Dit is de reden:

Niet dat ik maanden met de nieuwe bekleding van deze wieg bezig ben geweest. Maar het nieuwe mensje dat hier binnenkort in mag gaan slapen, heeft wel veel energie gekost. We zijn nu klaar voor zijn/haar komst en verheugen ons daar zeer op. En dan zal het wel een poosje nog stiller worden hier...

Keerbare babyslofjes

Eerder maakte ik al eens babyslofjes van vilt naar het voorbeeld van de leren babyschoentjes die ik voor de oudsten had gebruikt. Dit keer wilde ik ze maken van gewone stof. Maar dat betekent dat je de binnenkant anders af moet werken. Bij leer of vilt is het niet erg om aan de binnenkant een randje te laten zitten, maar een gezigzagde rand van gewone stof vind ik lelijk. Dus ben ik aan het puzzelen geslagen om mooi afgewerkte babyslofjes te maken. Hier is het resultaat:

En hier volgt de tutorial voor als je ook zulke slofjes wil maken.

Tutorial
Enkele opmerkingen vooraf:
*  de maat is bedoeld voor pasgeborenen. Je kunt dit natuurlijk makkelijk vergroten.
*   omdat ik nog niet weet of ze gedragen zullen worden door een jongen of een meisje, koos ik voor een neutrale stof zonder versieringen. Het is een kleine moeite om applicaties aan te brengen op de bovenkant.
*  Deze slofjes zijn voor een kindje dat in de lente geboren wordt. Voor warmere exemplaren kun je de voeringstof vervangen door fleece.
*  Voor kindjes die al staan of lopen kun je de zool maken van leer.
*  Als je een beetje zichtbare elastiek niet erg vindt, zijn ze keerbaar!
*  Let op bij onderstaande foto's: voor de zool verwisselde ik de voering- en de buitenstof
*  Als je gewone katoen gebruikt is het goed die te verstevigen met vlieseline.

Knip alle onderdelen 2 x uit de voeringstof en 2 x uit de buitenstof volgens bijgevoegd patroon. Verstevig zo nodig met vlieseline.

Begin met de hakdelen.
Voor een nette afwerking, vouw de korte randjes (1) naar binnen en stik smal op de kant door. Als je een niet rafelende stof gebruikt, hoeft dit niet.

Leg de hakdelen met de goede kanten op elkaar. Stik de nog niet afgewerkte zijnaad en de bovennaad.
Knip de hoekjes af en keer.
Stik de bovenkant smal op de kant door en creëer een tunnel voor de elastiekjes door nog een keer te stikken op 1,5 cm (ter hoogte van de punten).

Dan nu de bovenkanten.
Maak twee knoopsgaten volgens het patroon (alleen in het voeringdeel).

Leg de bovendelen met de goede kanten op elkaar (dus niet als op de foto) en stik de bovenkanten.
Geef knipjes in de bocht en keer.
Stik smal op de kant door (zoals op de foto).

Nu begint het gepruts.
Stik de bovenvoet op de zool (buitenstof). Goede kanten op elkaar.
Blijf dicht bij de kant, dit stiksel moet straks onzichtbaar zijn.

Doe hetzelfde met het hakdeel.
Let er op dat het hakdeel de bovenvoet een beetje overlapt. Let ook goed op dat er geen plooitjes ontstaan bij het stikken. (Je kunt deze stap eventueel ook met de hand rijgen/driegen.)

Stik nu de zooldelen goede kanten op elkaar. De hak en de bovenvoet zit tussen de zooldelen. Laat een opening om te keren.
Geef knipjes in de bochten en pruts het schoentje door de keeropening. Sluit de keeropening met kleine steekjes met de hand.

Rijg een elastiek van ongeveer 14 cm door de knoopsgaten en de tunnen in de hak. Naai de uiteinden aan elkaar.
Klaar!
Doe hetzelfde voor het tweede schoentje.

Patroon Slofjes


The tutorial for these reversible fabric babyshoes is in Dutch only. Hopefully the pattern (size: newborn) and the pictures are clear enough to use anyway. If you do have any questions, feel free to let me know and I will try to help out.

Babymaaksels

Ze zullen de komende tijd wel vaker op deze blog verschijnen: babymaaksels. Hier komen een paar leuke tutorials op een rijtje.

Een eenvoudig patroon voor een basis-babybroekje. Leuk voor zomerbabies om te dragen op een rompertje. Ideaal voor beginnende naaisters of mama's met weinig tijd (zijn er ook nog andere mama's?).

The tutorial for this lovely, easy pattern can be found here.

Ik zou zelf waarschijnlijk sneller twee losse broekjes maken, maar wie één keerbaar exemplaar wil kan terecht bij deze tutorial van Eloleo. Deze broekjes zijn in de zomer handig onder een jurkje.

(Sorry, tutorial is in Dutch)

En bij deze foto dacht u waarschijnlijk: o, wat een leuke beenwarmers. Mis, dit zijn 'drool catchers'. Watte? Baby's steken nu eenmaal alles in hun mond en kwijlen er dan op los. Ook riempjes van buik-/rugdragers. Met deze hoesjes kan de boel een beetje hygiënisch blijven. Tutorial hier.

You can buy suckings pads, or you can make them using Lu Bird Baby's tutorial.

Of je kunt je baby afleiden met een uiltje. Eens iets anders dan een gewoon labeldoekje. Deze schattige uiltjes zijn gemaakt door Jill en gevuld met knisperende folie. Het orginele idee en patroon vind je hier.

Supercute, these crinkly owls. Found at Homemade by Jill, tutorial from The Rubber Punkin.

Onze oudste hebben we ingebakerd met doeken en spelden. Niet handig, maar hij sliep wel heerlijk. Mocht het nog eens nodig zijn, maak ik zo'n lief dekentje. Of misschien ook wel als het niet nodig is...:) Dit prachtexemplaar is gemaakt door Miss Stik. Het patroon komt uit het boek van Lotta Jansdotter en is hier gratis te downloaden.
Swaddling makes babies feel safe and snug, especially if they can use such a cute blanket. Lotta Jansdotter's pattern can be downloaded here.

10 in 11: nr 2

Het tweede project van mijn lijstje is ook af: een speelpakje/pyjama voor de baby. Toch weer tricot dus. Deze is van Marimekko en heb ik vorig jaar als coupon kunnen meenemen uit Helsinki. De eerste keer dat ik in echte designer-stof durfde knippen...

Het patroon komt uit het lente-nummer van Ottobre. Trouwe volgers van dit blog zullen intussen wel door hebben dat ik nogal een fan ben van Ottobre. Anders dan andere patronenbladen zijn die patronen consistent in de maatvoering, duidelijk beschreven en niet nodeloos ingewikkeld (zoals de Knippie). Maar de eerlijkheid gebied me te zeggen dat ik niet zo heel veel leuke dingen heb gevonden in de laatste nummers. Dit lente-nummer staat echter wel vol leuke dingen. Het tweede project ligt al op de naaitafel.

En als u zich nu afvraagt: hoe komt een nieuw pakje al zo gekreukt? Dat komt omdat het al intensief is gebruikt. Het duurt nog even voor er hier in huis een baby is die erin past, en dochterlief duurt dat veeeeeel te lang. Dus heeft ze het geconfisqueerd voor haar poppenbaby. Ik mocht het alleen uitdoen met de belofte dat ik nog zo'n zelfde pakje maak in poppenmaat...

P.S. Zelfs als ik nog een mini-pakje maak, houd ik nog heel veel van deze stof over. Heeft iemand interesse in een ruil?