Gehaakte jasbeschermers

Breien en haken is weer helemaal hip. Dat weten jullie natuurlijk al. Wat ik zo leuk daaraan vind, is dat je tegenwoordig ook brei- en haakwerk tegenkomt in de openbare ruimte. Her en der zie je lantaarnpalen, bomen, bruggen en kunstwerken met een gebreide 'jas'. Zo vrolijk! Wat ik er zo goed aan vind is dat hierdoor breiwerk ook een beetje ontdaan wordt van het tuttige imago en meer en meer erkend wordt als kunstvorm.
Bij de Stitch 'n Bitch-groep waar ik aan deelneem proberen we ook mee te doen. Maar helaas schiet het nog niet zo op. Ik beken zelf ook schuld. Ik merk dat ik het toch nog moeilijk vind om veel tijd te steken in iets dat totaal niet nuttig is. Om een avond te zitten breien terwijl ik zelf koude voeten heb en mijn kinderen best nog wel een trui of vest kunnen gebruiken. Maar aan de andere kant, het is zo leuk, zo'n gehaakte lantaarnpaal...
Dit is mijn compromis geworden. Een haakwerk voor mijn fiets, die nog een open achterwiel had. Ik weet alleen niet of papa nu nog met de bakfiets over straat durft...

I love yarnbombing. But I also love to make things which are actually useful. So I decided to yarnbomb my bicycle and make a pair of skirt guards. 

 

Padma - gehaakt olifantje

Ik waagde me nog eens aan een amigurumi. Met katoen dat ik eigenlijk ergens anders voor had gekocht, maar daar te fel vond. Voor dit schattige olifantje vind ik het heel leuk passen. De oogjes zijn in mijn ogen wat overdreven, maar voor de 'testbaby' bleken juist kraaloogjes het leukste onderdeel van gehaakte knuffels.
Padma is een ontwerp van Dawn Toussaint. Het patroon is gratis verkrijgbaar op Ravelry en op het blog van de ontwerpster (in het Engels). Werk je liever met een Nederlandse werkbeschrijving? Dat kan nu ook! In de link hieronder kun je het patroon in het Nederlands als PDF downloaden.
Veel plezier ermee!

Nederlandse vertaling patroon Padma

De zee

Het is al weer een paar weken geleden dat wij een paar dagen doorbrachten aan de Normandische kust. Het was maar kort, maar we hebben er echt van genoten. Bij deze nog een keer hartelijke dank aan onze gastheer. :)
De autorit was lang en tijdens het verblijf eisten tv en internet geen aandacht op. Dat betekende dat er fijn gehandwerkt kon worden. De vogelkettingen die ik eerder al liet zien, zijn daar gemaakt. En ook een sjaaltje, gebreid van een heerlijke wol die gewoon in de winkel is gekocht, maar uitziet als handgesponnen en handgeverfd. Een plezier om mee te werken.
Nu heeft de gastheer daar in Normandië ons ook meegenomen op een wandeling naar de zee. En laten die kleuren nu precies hetzelfde zijn als de kleurnuances in de wol die ik mee had. De herinnering aan die prachtige kust inspireerden tot het maken van deze ketting.

De shawl is te zien op Ravelry. De ketting is te koop in mijn Etsy winkel.

Vogeltjes in de lente

Kleine broer houdt vanaf zijn uitzichtpost aan de keukentafel alle activiteiten buiten goed in de gaten. Want daar is het druk. Mussen, koolmezen, pimpelmezen, merels, een roodborstje, duiven, eksters en soms een vlaamse gaai komen ons bezoeken in onze kleine stadstuin. Terwijl ik dit tik zit een koolmeesje lekker te spetteren in een schaal water. :) Zo'n uitzicht is inspirerend:

Ik mocht afgelopen week ook twee awards ontvangen voor dit blog. Dank je Delphine en Marieke. Nu vind ik dit soort awards altijd een beetje moeilijk. Ik ben oprecht blij met de waardering die er uit spreekt. Maar ik houd niet zo van het kettingbrief-achtige. Daarom geeft ik de stokjes niet door, maar ik wil wel hier een paar blogs noemen die ik nog niet zo vaak op blogrolls zie, maar wel heel mooi zijn.
K-meel: Karien schrijft over heel herkenbare dingen voor moeders en durft ook de moeilijke momenten te laten zien.
Octaview: wie sjoen os Limburg is...
Lapjes ruilen: zouden we wat meer leven in moeten blazen, zo'n goed initiatief.
Lilla a: geweldige ideeën uit Zweden

Nieuwe kettingen en nieuwe winkel

Vorige week waren er weer twee nieuwe kettingen klaar.

Maar dat is geen nieuws voor de trouwe lezers van dit blog, en dan met name die lezers die niet alleen via een reader lezen. Want die hebben in de rechterbalk al de fotootjes kunnen zien van mijn eigen Etsy-winkeltje. Jawel, een heuse webshop! Gaat dat zien, gaat dat zien. :)
Het winkeltje is wel nog wat leeg, de komende tijd wordt er hier hard gehaakt om meer vulling te krijgen.

Last week I finished two more necklaces. And this time you can actually buy them through my newly opened Etsy-store. Welcome!

Nieuwe kettingen

In de kerstvakantie maakte ik ook nog twee nieuwe kettingen.
Een rode:

En een blauwe:

During the holidays I crocheted two more necklaces. One in red and one in blue.

 

Kerstketting

Mijn nieuwe gehaakte ketting is klaar:

Ik ben bezig met het inrichten van een Etsy-shop, maar dat kost nog wat tijd. Mocht je nu denken: "Oh, maar deze ketting past precies bij de paars-zwarte outfit die ik met Kerstmis wil dragen!", mail me dan.

Although my Etsy-shop is not available yet, this necklace is for sale. If you're interested, please send an email.

Ketting

's Winters begint het altijd te kriebelen om weer te breien. Zo heb ik deze winter al weer wat dingetjes gemaakt waarvan sommige al hier te zien zijn geweest en andere (nog) niet. Maar eigenlijk vind ik haken nog leuker. Alleen vind ik gehaakte kleding of spreitjes vaak zo tuttig. Daarom heb ik het nu over een andere boeg gegooid: met heel dun garen een ketting haken. Dit is het resultaat, met bijpassend armband.

Het is wel wat priegelig, maar als je de slag eenmaal te pakken hebt gaat het best snel. Het smaakt in elk geval naar meer.
Inspiratie vond ik hier en hier.

Although I love crocheting, it's not easy to find projects of which I like the results.  Last week I tried to crochet a necklace, using very thin yarn. I liked both the process of making it and the result. More crochet jewelry will follow.

Kleine slofjes

Hoewel ik eigenlijk het liefst naai, vind ik het in de winter ook heerlijk om op de bank te zitten met een brei- of haakding. En dan liefst iets kleins (of met dik garen), dat ook nog binnen een redelijke termijn af is. Zoals babyslofjes. Hier zijn een paar leuke patronen.

Gewoon eenvoudig, ideaal om restjes garen op te maken. Het patroon voor deze Magic Slippers vind je hier. (engels)

Heel gemakkelijke. Een rechthoek die bovenop de voet aan elkaar genaaid wordt. De preciese handleiding vind je hier.

Maar helemaal geweldig zijn deze eendenvoetjes. Dit is de babyversie met heel uitgebreide beschrijving. Er is ook nog een versie voor oudere, lopende kindjes zonder de ribbel onder de voet.

Restjes

Voor iedereen die af en toe ook wel eens iets breit of haakt is dit waarschijnlijk een herkenbare foto.

Ik heb zo inmiddels al een flinke mand vol verzameld. Van restjes sokkenwol ben ik nu slofjes aan het breien (bericht volgt als ze af zijn). Bovenstaande foto is afkomstig van Judith sin strikkeblog en zij maakte er deze muts van.

Het patroon vind je hier. (Als ik nog een veel tijd heb, zal ik hier een vertaling toevoegen)

Als je liever haakt, kun je ook deze mutsjes maken.

Het patroon voor deze 'Brimley Hat' is te koop op Etsy, en wel hier.